Ayder Osman

1938 - 1997

Kırım Türk Edebiyatı

Kırım Türk edebiyatına hikayeleriyle katkıda bulunan Ayder Osman'ın (1938-1997), "Tanış Közler" (1975), "Yıllar ve Dostlar" (1981), "Tutuşuv" (1989) hikaye kitapları neşredilmiştir.

Ayder Osman'ın eserleri diğer Türk lehçelerine de aktarılmıştır. Tercüme sahasında da oldukça başarılı olan yazar, Rusça'dan Kırım Türkçesine pek çok eseri çevirdiği gibi, Kırım Türkçesi ile yazılmış eserleri de Rusça'ya tercüme etmiştir. Ayrıca yazarın Özbek Türkçesinden Kırım Türkçesine yaptığı aktarmaların yanında Kırım Türkçesinden Özbek Türkçesine yaptığı aktarma eserleri de bulunmaktadır.

Yazarın gerçek hayatta karşılaştığı olaylara veya şahısların hayatlarına dayanarak yazdığı deneme türündeki yazıları "Emcenden Selâm" (1972) adlı kitabında toplanmıştır.

Ayder Osman'ın deneme türünde yazdığı eserlerin yanında tenkidî eserleri de bulunmaktadır. Çocuk edebiyatı hakkında inceleme yazıları yazan Ayder Osman'ın "Ösüv Basamakları" (1984) isimli eserinde yazar ve şairler hakkında yazdığı makaleler yer alır.

Kırım Türkleri Edebiyatı Yrd.Doç.Dr. Zühal Yüksel kirimdernegi.org.tr